TorqueJack’s three-month Performance Max campaign shows how paid advertising can become more effective as real customer behavior replaces assumptions.